Оригинальное название: Frostbite

Выход: 2009

Серия: Сумерки

Цикл: Академия вампиров

Номер в цикле: 2 

Понятие о упырях как о восставших трупах, пьющих кровь, издавно устарело. В наше время вампиры стали молодыми красавцами, которые и в гробу никак не дремлют, и солнца никак не опасаются, и в посторонней крови особенно никак не имеют особой необходимости. Персонажи новой книги Райчел Мид, «Академии вампиров», морои, в том числе и никак и не мертвы. Правда, им противоборствует раса стригоев, представляющих собой практически классический вариант упырей, и для охраны от данных чудовищ беднягам мороям нужны особые воины, набираемые в главном из дампиров-полукровок. Воспитание сторожей проистекает в Академии Непорочного Владимира, кругом которой и закручивается содержание книги.

Основной героине, грядущему сторожу Розе Хэзевей, семнадцать лет, и на данном отображение книжки разрешено заканчивать. Роза неравнодушна к собственному учителю, ревнует топовую подругу-вампиршу к ее бойфренду, мучается из-за пренебрежения со стороны мамы, играет эмоциями почитателя, 1-ый раз пытается употребить спиртное, постановляет распроститься с девственностью... Кого на фоне данной интенсивной жизни взрослеющего ребенка тревожут вампирские сражения? И хотя в книге они действительно проводятся — в романе отыскалось пространство и кровавой резне, и финальному бою с ролью героини, — книга приурочена к совсем никак не им, а жизни обычных среднеамериканских тинейджеров.

Все прочее — содержание, манера, проблематика — выливается из вышесказанного. Проще объясняя, и то, и иное, и третье несложно до кошмара. Раздельно стоит подметить работу переводчика, время от времени принуждающую припомнить бесхитростные 90-е: тут тебе и «мрачно-лазурный, выглядящий чёрным», и «практически» в истоке всякой 2-ой тирады, и в том числе и «ортодоксальные христиане». Единственное, будто вызывает некий энтузиазм, — завышенный процент российских фамилий и реалий.

Большой фуррор Стефани Майер полностью прогнозируемо вызвал волну энтузиазма к очень специфичным вампирским романам. Вот и «Холодный укус», произведенный в серии «Сумерки», наверняка, понравится молодым женщинам, главным покупателям схожих ситуаций. Кому-нибудь иному — навряд ли.

Результат: незатейливые деяния отношений молодых людей, которые для чего-то употребляют кровь.